edulemesartworks

Eduardo Lemes Lemes von Mirzapur Makrandpur, Uttar Pradesh 212659, Indien von Mirzapur Makrandpur, Uttar Pradesh 212659, Indien

Leser Eduardo Lemes Lemes von Mirzapur Makrandpur, Uttar Pradesh 212659, Indien

Eduardo Lemes Lemes von Mirzapur Makrandpur, Uttar Pradesh 212659, Indien

edulemesartworks

Noch ein Christie neu gelesen - ich habe es 1976 zum ersten Mal unter dem US-Titel EASY TO KILL gelesen. Die Ausgabe, die ich gerade gelesen habe, ist die Faksimile-Ausgabe, die 2010 von HarperCollins UK veröffentlicht wurde, und die Ausgabe von 1939, die ursprünglich vom Collins Crime Club herausgegeben wurde. Dies ist eine weitere aus Christies "Goldenem Zeitalter" und eine weitere exzellente Christie-Darstellung des Dorflebens, bevölkert mit einigen farbenfrohen und gut skizzierten Dorftypen. Zu wissen, dass 'whodunnit' das Vergnügen, dieses Buch noch einmal zu lesen, überhaupt nicht beeinträchtigt hat - ich habe nur ein bisschen mehr auf Details über oder Gespräche mit einem bestimmten Charakter geachtet. Es gibt einige Unterschiede zwischen der britischen und der US-Ausgabe, möglicherweise aus dem gleichen Grund, dass Unterschiede zwischen der britischen und der US-Ausgabe von THE MOVING FINGER aufgetreten sind: Der US-Text von MURDER IS EASY kann Änderungen widerspiegeln, die für eine Serialisierung vor der Veröffentlichung vorgenommen wurden - die erste Seite und die Hälfte der britischen Ausgabe zum Beispiel wird in den USA als bloßer Eröffnungsabsatz abgekürzt! Zwei der Charaktere werden umbenannt: Lavinia Pinkerton, die die Geschichte während eines Zuggesprächs mit Luke Fitzwilliam in Gang setzt, wird Lavinia Fullerton (möglicherweise, um Amerikaner nicht mit der berühmten Pinkerton Detective Agency zu verwechseln?) Und Lord Whitfield wird Lord Easterfield aus absolut keinem grund, dass ich